Descriptif de la vidéo (1)

Diffusée par France 2 le 2 octobre 2000(et reprise par toutes les télévisions du monde). Durée : 55 secondes.

• Plan général sur des palestiniens faisant feu.

Un homme tombe, apparemment blessé à la jambe. Une ambulance arrive instantanément et l’évacue. Une foule de palestiniens se réfugie derrière le véhicule. Un homme allongé fait des signes.

Commentaires de Charles Enderlin :

« Il est 15 heures et tout vient de basculer. Les Palestiniens ont tiré à balles réelles, les Israéliens ripostent, ambulances, journalistes et simples passants sont pris entre deux feux. »

• Plan moyen d’un homme et d’un enfant abrités contre un mur, derrière ce qui semble être un tonneau ou un baril de ciment.

Ils paraissent essuyer un tir venant de la droite de l’écran. L’homme serre l’enfant contre son dos et le protège épisodiquement de la main. Il fait également des signes droit devant lui, [vers la droite de l’écran], comme s’il voulait dire « partez », puis il se tourne vers la caméra et crie quelque chose en arabe. [Il sera révélé par lui suite qu’il crie « l’enfant est mort, l’enfant est mort »]

« Ici, Jamal et son fils Mohammed sont la cible de tirs venus de la position israélienne. »