30/03/08

Tout récemment, j’ai consacré un billet sévère à l’interview donnée à France 2 par Charles Enderlin ("Enderlin est-il Crétois ? Demandez à Epiménide".

J’avais été frappé par le fait que le titre du dernier ouvrage de ce grand "défenseur d’Israël" (1), s’ouvrait vicieusement sur un violent leitmotiv palestinien, que l’on peut entendre à satiété dans toutes les manifestations anti-israéliennes. Je m’étais promis de rédiger une note à ce sujet, quand j’ai reçu le message suivant de l’un de nos internautes les plus avisés. Je l’ai trouvé tellement pertinent, que je le reproduis tel quel ci-dessous.

A propos du dernier livre de Charles Enderlin et du billet que vous lui avez consacré. Avez-vous remarqué le titre choisi pour son dernier ouvrage : "Par le Feu et par le Sang" ?

 

Il se dit, en arabe : bel dehem hou bel nhar, et c’est le cri de ralliement des musulmans quand ils manifestent contre les juifs, à Gaza, Alger ou Islamabad.

 

Le choix de ces mots par Enderlin pour le titre de son livre n’est pas anodin. Il s’agit d’un amalgame malsain pour salir un peu plus le pays qui l’a accueilli.

 

On est ici en pleine guerre psychologique aux méthodes subliminales. Avec peut-être, dans ce cas, un clin d’oeil aux personnes susceptibles de "recevoir" un tel message

 

Sans connaître ses motivations réelles pour le choix d’un tel titre, il faut rappeler à ce monsieur le verset 14, chapitre 3, de la Méguila d’Esther :

 

Réponse de Mardochée à Esther, qui hésitait à se présenter devant Ahashvérus pour tâcher d’obtenir la grâce de ses frères :

 

" Ne te berce pas de l’illusion que tu seras épargnée seule d’entre tous les juifs,

sous le prétexte que tu appartiens à la maison du Roi ".

 

 

Max Sitbon

Amen ! Je souscris pleinement à cette analyse.

Menahem Macina

(*) Par le feu et par le sang. Le combat clandestin pour l’indépendance d’Israël. 1936-1948, Albin Michel.

© upjf.org

Mis en ligne le 30 mars 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org