1. Intégralité de la brève vidéo (’officielle’) de moins d’une minute diffusée par Fr2
Cliquer sur la photo pour lancer la vidéo (Media Player)

2. Dans cet extrait - qui ne figure pas sur la vidéo (officielle) ci-dessus, l’enfant jette un coup d’oeil devant lui. Enderlin dit avoir coupé cette prise au montage, parce qu’elle montre "l’agonie de l’enfant" et que c’est "insupportable". Commentaire de R. Landes : « "L’enfant est mort", entend-on crier. Est-ce que l’enfant mort est en train de bouger ? Regardons à nouveau. Est-ce là une agonie, ou le coup d’œil furtif de l’enfant vers la caméra ? » (Cliquer sur la photo pour lancer la vidéo en Media Player)

Dernière prise de la vidéo 1 : elle pourrait faire partie de la section mise en scène. En se reportant à la toute dernière séquence de cette vidéo (en image fixe, ci-dessus), on constate que, contrairement à celle qui la précède, où l’enfant porte convulsivement ses mains vers son ventre, ici, l’enfant cache ses yeux de sa main droite, geste courant des enfants quand ils miment leur propre mort. Ensuite, on ne voit plus aucune image de la scène de mitraillage des al-Dura, mais la caméra montre des gens chargeant des victimes (blessées, mortes, ou simulant) dans une ambulance stationnée plus loin, à gauche des al-Dura.