L'alliance 'Rouge'-'Brun'-Islamisme intégriste
28/04/2003
Titre original : "The Bottom of the Barrel" [Le fond du tonneau], par Ryan Anderson O'Donnell
FrontPageMagazine.com, 16 avril 2003
www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=7316 [Traduction française de Menahem Macina pour upjf.org.
Reproduction interdite sans autorisation expresse de upjf.org. Seule est permise la citation d'une dizaine de lignes et la mention du lien au document intégral sur notre site: www.upjf.org/documents/showthread.php?s=&postid=5155] La lecture de Overthrow.com (
www.overthrow.com/), rédigé et mis en ligne par l'ancien éditorialiste de la Pravda (
www.pravda.ru/) et Bill White (
www.white2002.com/), qui se targue d'être antisémite (1), s'apparente à passer en voiture devant un horrible accident de voiture sur l'autoroute, et ne pouvoir s'empêcher de ralentir pour examiner l'épave. Avec une fréquence de visites qui commence à rivaliser avec celle de sites politiques du courant majoritaire, tel celui du
Weekly Standard, il semble que Overthrow ait attiré plus de badauds qu'il ne le mérite. Cependant, des volumes de lecture aussi importants ne devraient guère surprendre. Après tout, avec des titres d'"informations" tels que
"Les Juifs ordonnent aux Etats-Unis d'attaquer la Syrie", "Les Etats-Unis perdront en Irak", "Plutôt au diable en enfer... qu'à un Dieu juif dans les cieux", "N'assassinez pas le président: ce n'est pas le vrai détenteur du pouvoir", et
"Il faut supprimer [le corps] des Marines", Overthrow ressemble souvent à rien moins qu'une ridicule épave intellectuelle. Bien qu'il s'efforce de ne pas tenir compte de Bill White et des ordures antisémites et anti-américaines qu'il étale sur son site comme l'ultime assaut désespéré d'une idéologie de mort, Overthrow est parvenu à se positionner comme le nouveau leader de l'alliance politique Rouge-Brun, et mérite donc qu'on l'examine sérieusement.
Souvent dénommée la "Troisième position" [1], du fait qu'elle n'est techniquement ni un mouvement politique de gauche, ni un mouvement politique de droite, cette nouvelle synthèse doctrinale, qui constitue l'un des mouvements idéologiques dont la croissance est la plus rapide dans les marges politiques, utilise un étrange mélange de socialisme, d'antisémitisme et d'anti-américanisme pour unir des factions extrémistes des deux côtés du spectre politique. Du côté "Rouge" de cette alliance émergeante, on trouve les anti-capitalistes, les anti-globalisation, les bolcheviques expulsés, et les socialistes de l'Extrême Gauche, qui luttent pour leur pertinence politique depuis la mort du communisme; côté "Brun", on trouve les voyous à chemise brune des différents mouvements néo-nazis. Bien qu'appartenant à des organisations qui furent diamétralement antagonistes au plan politique, durant une grande partie du Vingtième siècle, leur marginalisation croissante a contraint les Rouges et les Bruns à conclure une alliance cimentée par l'antisémitisme.
Des sites Web comme Overthrow ont fourni le fonds antisémite de ce consensus Rouge-Brun qui se fait jour. La caractéristique principale de Overthrow est le Libertarian Socialist News Service (
LSN) [Service Socialiste Libertaire d'Informations] de Bill White, qui constitue une collection de revues de presse sélectionnées personnellement par ce dernier, et provenant souvent d'une variété de sources partiales et douteuses, parmi lesquelles al-Djezira, le Parlement iranien, et
www.iraqwwar.ru (encore que les comptes rendus sans mention d'origine ne soient pas rares). White insiste sur le fait que les nouvelles reçues par le service de
LSN constituent "une information censurée" (2), à laquelle on refuse d'accorder une visibilité dans le courant majoritaire, en raison de son contenu politiquement subversif. Mais il semble plus probable que si les informations de
LSN ne bénéficient pas d'une plus large diffusion, c'est parce que les "nouvelles" rapportées consistent fréquemment en des affabulations antisémites, qui sont loin d'être cohérentes, ou pire, sont de pures inventions traduisant les espoirs secrets de Bill White. Par exemple, le 10 avril 2003, White a mis en ligne un avertissement de presse consistant en l'information suivante :
"Les Etats-Unis projettent de détruire entièrement la ville de Tikrit. Génocide pour 250.000 personnes avec ces bombes MOAB [2]
et leurs équivalents moins puissants" (3). Même Al-Djezira, le suppôt de Bagdad, et
Le Monde ont manqué ce scoop impressionnant. Assez curieusement, White n'a pas fourni de source pour cette nouvelle fraîche.
Les sources dans lesquelles puise Overthrow pour fournir la majorité des dernières nouvelles de
LSN renforcent l'idéologie antisémite qui alimente actuellement l'alliance Rouge-Brun. Même lorsque White décide d'utiliser une source plus traditionnelle pour ses comptes rendus, il compromet fréquemment la crédibilité de l'information en ajoutant un commentaire inadéquat ou antisémite. Récemment, White a mis en ligne un article de la
National Review uniquement pour en faire l'occasion d'un forum lui permettant de s'en prendre à l'auteur Jonah Goldberg, qu'il qualifie de "gamin juif de Pillsbury" (4), de dénoncer le rédacteur en chef, Michael Ledeen, comme "agent secret youpin" (5), et de proposer de changer le titre de la publication en "Kike Review" [Revue youpine] (6). Un tel antisémitisme, presque risible dans son simplisme, donne une idée de l'ampleur de la capacité qu'a White de mener un débat politique significatif ! En réduisant les incertitudes du Vingt-et-unième siècle à des titres antisémites ampoulés, White donne à ceux qui sont politiquement aliénés et mal équipés intellectuellement l'impression que la vie moderne est un peu plus gérable. Naturellement, White ne fait que piller le scénario de Hitler vers la fin de la République de Weimar, mais, là encore, White n'a jamais été accusé d'être original. Ce qui ne veut pas dire non plus, toutefois, qu'Hitler était original. Durant des siècles, les Juifs ont fait l'objet d'attaques en période d'incertitude politique, de la part d'hommes et de femmes qui manquaient de courage ou d'intelligence pour relever les défis complexes secrétés par l'instabilité sociale.
L'augmentation récente du nombre de visiteurs du site Overthrow.com indique, d'une manière assez peu surprenante, que dans cette période d'instabilité sociale et politique, Bill White a séduit des internautes en quête de réponses faciles et de boucs émissaires. Plutôt que de proposer une critique substantielle des positions prises par des conservateurs, White ne sait brandir comme arme que l'insulte creuse de "youpin". Une rhétorique idiote et aussi débile a autant de vraisemblance politique que la croyance de White en l'existence de l'Atlantide [3] et au retour attendu d'une sorte de "Roi caché" aryen, lorsque les races inférieures de la terre auront été purifiées dans un grand incendie (7).
Puisque, hormis des insultes et des calomnies antisémites, il n'y a essentiellement aucun fait vérifiable susceptible d'étayer une grande partie des "nouvelles" rapportées par Overthrow,
LSN sert souvent de vivier original pour certaines théories antisémites de conspiration les plus pittoresques, qui empoisonnent actuellement le discours public. Le vendredi 11 avril 2003, à la faveur d'une revue de "nouvelles" de TBRnews.org,
LSN signala que la "SEC [Commission américaine des titres et des obligations] avait ouvert une enquête sur les transactions boursières israéliennes du 11 septembre [2001]: il semblait que des juifs avaient su que des attentats allaient se produire" (8). Comme dans toutes les autres affaires antisémites évoquées sur
LSN, le rapport n'offre aucune source susceptible d'étayer cette information, et fournit seulement assez de détails pour troubler les esprits faibles. La seule information factuelle contenue dans l'article est que la SEC enquête sur une activité boursière douteuse antérieure aux attaques du 11 septembre. Rien dans l'article ne confirme que la SEC étudierait les transactions boursières israéliennes du 11 septembre. La meilleure preuve que l'article est en mesure de fournir [à propos de l'existence] d'un tel commerce d'initiés israéliens est l'allégation qu'on "a beaucoup parlé de tractations d'initiés sur des actions américaines, effectuées par certains groupes israéliens, tant au Canada qu'en Allemagne, entre le 26 août et les attaques du 11 septembre contre le World Trade Center et le Pentagone" (9). Malgré le fait que le FBI, la Commission américaine des titres et des obligations (SEC) et le Département de la Justice n'aient pas fourni la plus infime indication qu'une telle investigation avait lieu, il apparaît que le fait "qu'on [en] ait beaucoup parlé" constitue une source d'une importance suffisante pour d'aussi incroyables allégations. D'ailleurs, que peut attendre de mieux le public de ce même service de presse qui a diffusé d'autres "nouveaux" textes d'"informations", tels que:
"Les mystérieux individus qui sont derrière la guerre de George W. Bush: les Juifs, pas les hommes du pétrole" (10),
"La CIA a organisé l'attaque contre l'ambassadeur russe" (11),
"Les Chrétiens trahissent l'Amérique" (12), et, bien sûr, le titre que je préfère:
"L'Irak sous Saddam est plus libre que l'Amérique" (13).
En tout cas, si beaucoup d'informations de presse et de récits de conspiration de White provoquent, davantage qu'un chapitre de Chomsky, une incrédulité sidérante, les hommes et les femmes au jugement clairvoyant, d'un bout à l'autre du spectre politique, devraient s'inquiéter bien plus encore de la violence que semblent encourager plusieurs textes mis en ligne par
LSN. En tant qu'une des principales sources de désinformation au profit de l'alliance Rouge-Brun, Overthrow exerce incontestablement une grande influence sur les marges politiques. Comme il est hautement probable que toutes les manifestations de violence politique, voire le terrorisme intérieur, proviennent des extrêmes politiques, il faut s'occuper de tout encouragement à la violence par White ou son
LSN.
Le 18 mars 2003, Libertarian Socialist News, de White, titrait à la Une: "On cherche des cogneurs de drapeau: Envoyez votre photo ici" (14). Tout en affirmant que White "ne peut encourager qui que ce soit à s'engager dans une telle action" (15), l'article demande aux lecteurs de lui envoyer toutes les photos de "pédés arborant des drapeau[x], la tête bourrée de coups de pied" (16). White signale également que "ce serait un grand jour pour lui" (17) si un de ces "pédés" était un journaliste de
Free Republic,
National Review,
Weekly Standard, ou
WorldNetDaily. Non seulement White provoque réellement à l'agression violente - une probabilité évidente, étant donné le désir qu'il exprime de recevoir des photos illustrant l'agression physique violente de patriotes, couplé à l'emprise qu'il exerce sur la communauté marginale -, mais il fournit effectivement des individus spécifiques à tout cinglé arborant une chemise rouge ou brune, qui décide de le prendre au sérieux. Autrement dit, même si c'est d'abord pour plaisanter qu'il a commencé avec cela, de telles provocations, sérieuses ou non, au harcèlement violent des défenseurs de la guerre devraient être prises très au sérieux par nos autorités civiles.
White semble hanté par l'idée de violence envers les membres de la communauté juive, tout autant qu'à l'égard des "pédés", terme qu'il utilise si astucieusement pour tourner en dérision les patriotes. En dépit de son insistance à affirmer qu'il n'a jamais encouragé la violence envers les Juifs, le 7 avril 2003, Overthrow a reproduit le rapport de
LSN intitulé: "Des hommes du Klan et un Nazi soupçonnés du viol d'une espionne juive" (18) , avec la remarque que White "a trouvé cela amusant" (19). L'histoire, publiée dans le
Philadelphia Journal, du 6 juillet 1979, relate comment le chef du Ku Klux Klan du New Jersey et le célèbre dirigeant du parti Nazi du Garden State ont violemment attaqué, séquestré et violé, à plusieurs reprises, une femme âgée de vingt ans, membre de la Ligue de Défense Juive. Apparemment, White a décidé de remettre l'article en circulation, non seulement parce qu'il a vu de l'humour dans cet acte de viol, mais également parce qu'il estime que le récit donne "une idée de la manière dont il faut traiter les odieux juifs sionistes" (20).
Malgré ses affirmations répétées selon lesquelles il n'a jamais préconisé la violence, les commentaires de White sur le viol de femmes juives et les coups sur les crânes de patriotes donnent de lui une image tout à fait différente. La question de savoir si White est sincère ou non dans sa violente propagande est sans pertinence. Tandis que certains soupçonnent que ce Phineas Taylor Barnum de la frange radicale, pourrait bien ne chercher qu'à retenir l'attention que lui a valu son rôle dans le mouvement de "Troisième Position" [1], il semble probable que ce ne soit qu'une question de temps pour que la rhétorique sanglante qui s'étale dans les pages d'Overthrow se traduise en un acte de violence politique extrême. La probabilité d'un acte particulièrement destructeur résultant des provocations agressives d'Overthrow est encore accrue par la vaste collection de manuels qui figurent sur ce site, et qui fournissent des instructions sur la manière de fabriquer des grenades tubulaires, des bombes de glace sèche, des bouteilles chimiques explosives, des cocktails Molotov […] (21). Dans la section interdite du livre, White fournit un lien au "Manuel du Terroriste" (22).
Pour féliciter White de ses manuels d'armes de grande destruction, les forums de discussion d'Overthrow débordent de messages anonymes décrivant par le menu comment créer des engins terroristes encore plus dangereux, comme de l'ammoniaque anhydrique (23) et des bombes aux fertilisants (24). On trouvait même quelques messages s'enquérant d'anthrax. Sans aucun doute, toutes les informations fournies sur Overthrow sont un exercice de libre expression entièrement conforme au désir, formulé par White, d'offrir un "bastion de libre expression, où n'importe qui peut venir explorer les archives de
LSN, parcourir certains livres interdits et en particulier ceux qui fournissent une information chimique que le gouvernement ne veut pas que vous voyiez" (25).
En outre, il est important de noter que White ne peut absolument pas être tenu pour directement responsable du contenu de ce qui est mis en ligne dans les forums du site. Cependant, étant donné la rhétorique, souvent mensongère et séditieuse, que déverse Overthrow, et particulièrement l'épisode récent du "tabassage de pédés", auquel incite White, et son commentaire favorable au viol, la collection d'information chimique d'Overthrow doit être évaluée dans une lumière nouvelle, et avec plus de vigilance.
Mais la plus grande menace constituée par Overthrow et la Troisième Position politique, que le site semble représenter, est peut-être la multiplication de signes indiquant que le consensus Rouge-Brun a commencé à s'allier avec la mouvance extrémiste musulmane violemment antisémite. Plusieurs organisations marginales associées au mouvement de Troisième Position ont en commun trois affinités idéologiques principales avec les organisations islamo-fascistes, tels les Taliban et Al Qaeda:
- "une haine envers les Juifs, qui sont perçus, conformément à la caricature antisémite traditionnelle, comme régissant le monde par des conspirations secrètes;
- une haine envers le gouvernement des Etats-Unis, considéré non seulement comme un tyran mondial, mais également comme gouverné par les Juifs - les néo-nazis américains parlent parfois de l'Administration de Washington, D.C. comme du Gouvernement d'Occupation Sioniste, ou ZOG (Zionist Occupational Government) ;
- et, en définitive, un désir de renverser les gouvernements existants et de les remplacer ensuite par des états-nations à culture unique, fondés sur l'idée d'une suprématie nationaliste raciale, ou de celle d'un nationalisme religieux, ou sur un mélange des deux" (26).
Overthrow reflète souvent de telles correspondances idéologiques entre les deux groupes, particulièrement au travers de l'appui continu qu'apporte le site au bombes humaines palestiniennes - qu'il compare à des "anticorps combattant un cancer" (27) -, et également par le biais des insinuations de
LSN, selon lesquelles ce sont le gouvernement des Etats-Unis, ou les Israéliens, et non les terroristes islamistes, qui portent la responsabilité de la tragédie du 11 septembre [2001]. En tout état de cause, les rapports, que des sites Web comme Overthrow contribuent à favoriser, entre les partisans de la Troisième Position et les Islamo-Fascistes, ne sont pas toujours purement idéologiques. Comme la Radiodiffusion publique nationale le rapportait récemment, "Certains enquêteurs et investigateurs croient qu'Osama bin Laden pourrait bien bénéficier encore d'une aide aux Etats-Unis. Ils suggèrent qu'il se peut que cette aide ne provienne pas seulement de gens aux conceptions islamiques extrémistes, mais également de groupes militant pour la suprématie blanche" (28), qui constituent l'une des composantes principales de l'alliance Rouge-Brun. Le
Washington Post indique également que des éléments antisémites des marges politiques aux Etats-Unis ont tenté d'organiser des réunions, à Beyrouth, avec diverses organisations islamiques radicales (29) .
De tels liens entre les Rouges, les Bruns et les extrémistes musulmans ont déjà commencé à produire des conséquences violentes en Europe, où un rabbin parisien a été récemment la cible d'un acte de violence antisémite, que les autorités croient être l'oeuvre d'Islamistes radicaux travaillant avec la Droite marginale (30). Plus près du sol [américain], un document canadien des Services secrets de sécurité (CSIS), daté du 22 novembre, montre qu'il y a, au sein du gouvernement canadien, une préoccupation croissante à propos de la connexion grandissante entre la Droite raciste et l'extrémisme musulman. Le document a également laissé entendre que cette connexion a pu également jouer un rôle dans le récent attentat à la bombe contre un centre communautaire juif, à Saskatoon, et dans des menaces envers la communauté juive d'Ottawa (31).
Etant donné le rôle influent d'Overthrow dans le mouvement "Troisième Position", combiné avec son attitude empreinte d'une sollicitude exceptionnelle envers l'Islam antisémite radical et les terroristes palestiniens, on ne peut s'empêcher de se demander combien de temps il faudra pour qu'une telle alliance entre les deux organisations ne prenne corps sur le sol américain. Si ce n'est déjà fait.
Ryan Anderson O'Donnell
© FrontPageMagazine.com pour l'original anglais
upjf.org et M. Macina pour la traduction française. [Reproduction interdite sans autorisation expresse de upjf.org. Seule est permise la citation d'une dizaine de lignes et la mention du lien au document intégral sur notre site: www.upjf.org/documents/showthread.php?s=&postid=5155] [Texte original aimablement signalé par Koira.]
-----------------------
Notes1.
english.pravda.ru/main/2002/01/10/25248.html2.
english.pravda.ru/main/2002/01/10/25248.html3. Texte enlevé de LSN depuis [lien ancien :
www.nowarblog.org/archives/001113.html.]
4.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=44875.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=44876.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=44877.
www.white2002.com/meetBill/traditionalism.asp8.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=46429.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=464210.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=460811.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=459912.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=456313.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=4564 14.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=401315.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=401316.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=401317.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=401318.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=455019.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=455020.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=455021.
www.overthrow.com/chemicals22. [url]http://www.overthrow.com/books/index.asp?showCat=Terrorist+Handbook[/url]
23.
www.overthrow.com/messageboards/index.asp?messageID=1788824. [url]http://www.overthrow.com/messageboards/index.asp?messageID=3130[/url]
25.
english.pravda.ru/main/2002/01/10/25248.html26.
www.publiceye.org/fascist/third_position.htm27.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=224928.
www.publiceye.org/fascist/third_position.htm29.
www.publiceye.org/fascist/third_position.htm30.
www.overthrow.com/lsn/news.asp?articleID=338431. [url]http://www.nationalpost.com/national/story.html?id=%7BA1E84EC7-58E1-4CD3-B2C8-92F7A3532655%7D[/url]
-----------------------
Notes de la rédaction d'upjf.org [1] Ce rejeton moderne du National Socialisme, dénommé Third Position [Troisième Position] a des adhérents en Europe, aussi bien qu'aux Etats-Unis, et est connu pour ses tentatives de jeter des ponts en direction de la gauche, spécialement à propos de questions de protection de l'environnement et de soutien à la classe laborieuse (d'après "Black Nationalists, the Third Position, and Antisemitism"
www.publiceye.org/frontpage/911/black_nationalists.html). Voir l'Appendice, ci-après.
[2] Les bombes MOAB (Massive Ordnance Air Burst), qui pèsent 21.000 livres, ont une énorme puissance destructrice. Note de la rédaction de upjf.org].
[3] Continent et civilisation paradisiaques légendaires, réputés engloutis et censés devoir réapparaître avant la fin du monde.
-----------------------
Appendice d'upjf.org International Third Position (ITP) [au Royaume-Uni]
Dirigeants : Colin Todd, Derek Holland - Adhérents : 50 - Publications : Final Conflict , sur Internet.
La faction de "militance politique" ITP, a fait scission, se séparant du NF en 1990. L'idéologie "de Troisième position", à mi-chemin entre le capitalisme et le communisme, représente une synthèse d'idéologie démagogique, de fascisme et d'activisme révolutionnaire. Seules quelques rares activités ont eu lieu, dans le cadre des mouvements écologistes et de protection des animaux. La propagande de l'ITP est fortement antisémite et anti-sioniste, reflétant les liens de la Troisième Position avec la Libye, l'Iran et, plus récemment, les groupes d'extrême droite croates et espagnols.
Le groupe se tourne de plus en plus vers l'Europe de l'Est, l'Italie, l'Espagne et la Scandinavie, en vue de contacts et d'activités communes (www.col.fr/cera/pays/royaume_uni.htm)
